YOLANDA CASTAÑO

domingo, agosto 3

Capa do número 1 da callema, Yolanda Castaño nasceu em 1977 e é poeta e crítica literária galega.
Correspondeu-se com Hugo Milhanas Machado, correspondência essa, publicada na secção Humpty-Dumpty da callema 1, bem como alguns poemas seleccionados.
Usa novas formas de comunicação na sua poesia. Veja-se o video-poema:



O site da autora é aqui.

TIPOGRAFIA

E se a forma alterasse a substância das coisas?

O poeta deixa de ser poeta se em vez de letras usar algarismos? E o tipógrafo? O tipógrafo deixa de ser tipógrafo se em vez de chumbos usar a arte?
A tipografia pode ser a substância das coisas, pelo menos das nossas.

E sim, a forma altera a substância.

«POEMAS DE FÉRIAS»

sábado, agosto 2

[foto 01]



[foto 02]


[foto 03]


[foto 04]

Ainda quentinhas... Acabadas de sair da lightroom - as fotografias de «Poemas em Férias: Sessão de Leitura e apresentação dos 50 envelopes d'O Amor» por Hugo Milhanas Machado [foto 01] e M. Tiago Paixão [foto 04]. Bela noite de leitura de poemas. Parabéns pela iniciativa!



ORGANIZAÇÃO: Sombra do Amor - Edições
FOTOS: Ilídio J.B. Vasco

Poemas de Férias na TRAMA

terça-feira, julho 29

É já na sexta-feira (1 de Agosto) na Livraria Trama [Rua São Filipe Nery, n.º 25B 1250-225 Lisboa] junto ao Largo do Rato. Afinal, teremos a presença do poeta recentemente galardoado com o Prémio José Luis Peixoto. A NÃO PERDER!

Tradução de Camões para inglês por Landeg White

Landeg White, nosso convidado na callema #3, verteu para inglês uma antologia da lírica camoniana. O volume intitula-se Collected Lyric Poems of Luís de Camões e é publicado pela Princeton University Press. Pode ler a brilhante introdução de Landeg White aqui, e comprar o volume aqui.
Lembramos que a callema #3 já trazia a bela tradução de «Aquela Cativa», bem como poemas originais e uma entrevista ao poeta e tradutor galês.

Apresentação de "callema 3"

quarta-feira, dezembro 5

É já dia 12 de Dezembro (quarta-feira) na FCSH, Auditório 2, às 16h.

Apresentação de:
callema #3 IDENTIDADE em BRANCO

inserido nas Jornadas de Leitura Anos 00

callema #3

domingo, novembro 18

A capa da callema #3 acabadinha de sair do forno...

Nas próximas semanas anunciaremos a data de lançamento. Estejam atentos!

colaboram em Callema 3:

Claudia Sánchez Gutiérrez

Francisco Vilhena

Duarte Duval

Pedro Relógio Fernandes

Joe Beswick

Maria Salles

Paulo Serra

Rebeca Hernández

Joana Meirim

Tiago Falcoeiras

Luís Quintais

Dário Neves

Bernardo Pinto de Almeida

Vera Santos

Tiago José de Oliveira Bolhão Páscoa

Sara Cadavid Espinha

David Vegue

João Figueiredo

Vítor Oliveira

Adriano Barão

Sophia Pereira

Luís Soares